Zadnje ažuriranje: 10. kolovoza 2026.
Web stranica balkanxstudio.com predstavlja Balkan X Studio, brand specijaliziran za AI video produkciju, glazbene spotove, reklame, cinematic brand filmove, produktne videe i povezane audiovizualne usluge.
Voditelj obrade osobnih podataka je:
Green Fusion j.d.o.o.
Sjedište: Varaždin, Hrvatska
OIB: 29444844938
posluje pod brendom Balkan X Studio
Web: balkanxstudio.com
Email za pitanja vezana uz privatnost i osobne podatke: info@balkanxstudio.com
Ovisno o načinu korištenja naše web stranice i usluga, možemo obrađivati:
Prikupljamo samo podatke koji su nam potrebni za određenu svrhu. GDPR zahtijeva da obrada osobnih podataka bude ograničena na ono što je potrebno za konkretnu svrhu.
Kada nam putem web stranice pošaljete projektni brief ili kontaktni obrazac, podatke koristimo kako bismo:
Slanje briefa ne predstavlja obvezu sklapanja ugovora ili naručivanja usluge.
Pravna osnova za ovu obradu može biti poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora, izvršenje ugovora ili legitimni interes za odgovaranje na poslovne upite i vođenje poslovne komunikacije, ovisno o konkretnoj situaciji.
Za potrebe procjene i produkcije projekta možete nam dostaviti, primjerice:
Materijale koristimo samo za potrebe procjene upita, razvoja projekta, produkcije, postprodukcije, komunikacije s vama i izvršenja dogovorene usluge.
Ako nam dostavljate sadržaj koji uključuje druge osobe, glazbu, fotografije, glas, lik, logotipe ili drugi zaštićeni sadržaj, odgovorni ste za to da imate potrebna prava, dopuštenja ili druge odgovarajuće pravne osnove za njihovo korištenje.
Kod ugovorenih projekata detaljnija prava i obveze vezane uz korištenje dostavljenih materijala mogu se urediti ponudom ili ugovorom.
Balkan X Studio koristi digitalne i AI alate kao dio produkcijskog procesa.
Ovisno o konkretnom projektu, materijali potrebni za izvedbu mogu se obrađivati putem tehnoloških pružatelja usluga koji omogućuju, primjerice:
U produkciju se šalju samo podaci i materijali potrebni za izvođenje konkretne funkcije.
Kada se koriste vanjski pružatelji koji obrađuju osobne podatke, podaci se mogu dijeliti samo u opsegu potrebnom za pružanje njihove usluge.
Podatke možemo obrađivati radi:
Odgovaranja na upite i pripreme ponude
Radi komunikacije s potencijalnim klijentom i poduzimanja radnji prije moguće suradnje.
Izvršenja projekta
Radi pružanja ugovorene produkcijske usluge.
Poslovne komunikacije
Radi komunikacije s postojećim klijentima, suradnicima i partnerima.
Računovodstvenih i zakonskih obveza
Radi izdavanja računa, vođenja poslovne dokumentacije i ispunjavanja drugih zakonskih obveza.
Sigurnosti web stranice
Radi sprečavanja zlouporabe, spama, napada i tehničkih problema.
Analize korištenja web stranice
Kada koristimo analitičke tehnologije za koje je potrebna privola, one se koriste tek nakon odgovarajućeg izbora korisnika.
Osobne podatke ne prodajemo.
Podatke možemo, kada je potrebno, učiniti dostupnima pružateljima usluga poput:
Pojedini tehnološki pružatelji usluga mogu obrađivati podatke izvan Europskog gospodarskog prostora.
Ako takav prijenos uključuje osobne podatke, mora se provoditi putem mehanizama zaštite koje dopuštaju propisi o zaštiti osobnih podataka, primjerice na temelju odluke o primjerenosti ili odgovarajućih ugovornih zaštitnih mjera.
Web stranica može sadržavati video, audio ili drugi sadržaj povezan s vanjskim platformama, primjerice:
Takve usluge mogu obrađivati podatke korisnika kada se njihov sadržaj učita, aktivira ili kada korisnik prijeđe na njihovu platformu.
Kada je za učitavanje određene tehnologije potrebna prethodna privola, sadržaj treba povezati sa sustavom za upravljanje privolama.
Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu zbog koje su prikupljeni te za izvršenje zakonskih, ugovornih ili drugih opravdanih obveza. GDPR zahtijeva određivanje primjerenih rokova čuvanja i periodično preispitivanje potrebe za daljnjim čuvanjem.
Podatke iz upita koji ne rezultiraju poslovnom suradnjom u pravilu možemo čuvati do 24 mjeseca od posljednje relevantne komunikacije, osim ako postoji opravdan razlog za kraće ili dulje čuvanje.
Podatke i dokumentaciju vezanu uz ugovorene projekte čuvamo tijekom poslovnog odnosa te nakon njegova završetka koliko je potrebno za izvršenje ugovornih, računovodstvenih, poreznih i drugih zakonskih obveza te zaštitu pravnih interesa.
Sukladno primjenjivim pravilima o zaštiti osobnih podataka, ovisno o okolnostima imate pravo:
Ta prava proizlaze iz GDPR-a.
Za sva pitanja, zahtjeve ili ostvarivanje svojih prava javite nam se na:
Nadležno nadzorno tijelo u Republici Hrvatskoj je Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP).
Primjenjujemo primjerene tehničke i organizacijske mjere kako bismo osobne podatke zaštitili od neovlaštenog pristupa, gubitka, zlouporabe, izmjene ili neovlaštenog otkrivanja.
Ne koristimo osobne podatke korisnika web stranice za isključivo automatizirano donošenje odluka koje bi za njih proizvodile pravne ili usporedive značajne učinke.
Politiku privatnosti možemo povremeno izmijeniti zbog promjene usluga, tehnologije, produkcijskih alata ili primjenjivih propisa.
Datum posljednje izmjene uvijek će biti naveden na vrhu ove stranice.
Za pitanja o ovoj Politici privatnosti kontaktirajte nas na:
Zadnje ažuriranje: 10. kolovoza 2026.
Kolačići su male datoteke ili slične tehnologije koje web stranica može pohraniti ili očitati na uređaju korisnika.
Mogu služiti za osnovno funkcioniranje web stranice, sigurnost, pamćenje korisničkih postavki, analitiku ili omogućavanje sadržaja i usluga trećih strana.
Web stranicom balkanxstudio.com upravlja:
Green Fusion j.d.o.o.
Sjedište: Varaždin, Hrvatska
OIB: 29444844938
posluje pod brendom Balkan X Studio
Za sva pitanja o kolačićima i privatnosti možete nam se javiti na:
Nužni kolačići potrebni su za osnovno tehničko funkcioniranje, sigurnost i ispravnu isporuku web stranice ili usluge koju je korisnik izričito zatražio.
Za tehnički nužne kolačiće nije potrebna prethodna privola korisnika. AZOP navodi da su od obveze privole izuzeti kolačići koji su tehnički neophodni za komunikaciju ili pružanje usluge koju je korisnik zatražio.
Funkcionalni kolačići mogu omogućavati dodatne funkcije web stranice ili pamćenje određenih korisničkih postavki.
Kada nisu tehnički nužni, koriste se u skladu s korisnikovim odabirom privole.
Analitičke tehnologije mogu nam pomoći razumjeti, primjerice:
Ako takvi kolačići nisu nužni za funkcioniranje stranice, ne aktiviraju se prije potrebne privole korisnika.
Marketinške tehnologije mogu se koristiti za mjerenje kampanja, oglašavanje ili praćenje interakcija korisnika između različitih servisa.
Takve tehnologije ne smiju se aktivirati prije potrebne privole korisnika.
Na stranici Balkan X Studio mogu se nalaziti:
Vanjski pružatelji mogu koristiti vlastite kolačiće ili slične tehnologije kada se njihov sadržaj učitava ili aktivira.
Kada za takvu tehnologiju postoji obveza prethodne privole, sadržaj će biti povezan s korisnikovim postavkama kolačića.
Pri prvom posjetu web stranici korisniku se može prikazati alat za upravljanje kolačićima.
Korisniku treba biti omogućeno da:
Nen nužni kolačići ne trebaju se aktivirati prije dobivanja potrebne privole. AZOP posebno navodi obvezu jasnog informiranja korisnika o kolačićima i dobivanja privole za kolačiće koji nisu tehnički nužni.
Svoj izbor možete naknadno promijeniti putem opcije Postavke kolačića dostupne na web stranici.
Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade koja je provedena prije njezina povlačenja.
Kolačiće možete dodatno ukloniti ili ograničiti putem postavki svojeg internetskog preglednika.
Budući da se web stranica razvija i pojedine funkcije, analitički alati i vanjski mediji mogu biti dodani ili promijenjeni, točan popis aktivnih kolačića ne navodimo unaprijed kao fiksni popis.
Aktualni popis kolačića treba prikazivati alat za upravljanje privolama nakon završnog skeniranja web stranice.
Za svaki kolačić, gdje je primjenjivo, trebaju biti dostupni podaci poput:
Tako se korisniku prikazuje stvarno stanje web stranice, a ne generički popis tehnologija koje možda uopće nisu aktivne.
Klikom na YouTube, Spotify, Instagram, TikTok, LinkedIn ili drugu vanjsku platformu napuštate našu web stranicu.
Daljnja obrada podataka na tim platformama podliježe njihovim vlastitim pravilima privatnosti i kolačića.
Ovu Politiku možemo izmijeniti kada:
Datum posljednje izmjene uvijek će biti naveden na vrhu stranice.
Za sva pitanja o kolačićima ili zaštiti osobnih podataka javite nam se na:
